Premis Hans Christian Andersen 2014

El premi Hans Christian Andersen de literatura infantil és el guardó internacional més prestigiós en el seu àmbit, fins i tot se l’ha comparat amb el premi Nobel en literatura infantil. Es concedeix cada dos anys i s’atorga un/a escriptor/a (des de 1956) i a un/a il·lustrador/ra (des de 1966). Organitzat per l’IBBY (International Board on Books for Young People) als guanyadors, per la seva contribució a la literatura infantil, se’ls entrega un diploma i una medalla d’or de mans de la reina Margarita de Dinamarca, patrocinadora d’aquest premi.

Medalla Hans Christian Andersen IBBY

 

Després de reduïr la llista de candidats a 6 finalistes per categoria, finalment els guanyadors han estat l’escriptora japonesa Nahoko Uehashi i en il·lustració el brasiler Roger Mello. L’anunci el va fer el jurat de l’IBBY el passat 24 de març i es farà l’entrega de les medalles i diplomes Andersen el dia 10 de setembre de 2014 a Ciutat de Mèxic, en el marc del 34è Congrés Internacional de l’IBBY.

Nahoko Uehashi (Tokio, 15 de juliol de 1962-  )

moribitonovelasÉs professora d’Antropologia Cultural, especialitzada en aborígens australians, a una universitat japonesa. Però és molt coneguda, sobretot al Japó, per la seva activitat com a escriptora de llibres de fantasia per a joves, activitat que ja va començar quan encara estava estudiant a la Universitat l’any 1989. El seu èxit més conegut és la col·lecció Moribitó, amb 12 volums. Del primer llibre de la col·lecció se’n van vendre més d’1’5 milions d’exemplars al Japó i es va adaptar a sèrie d’Anime, a còmic manga i a una ràdionovel·la. L’any 2008 es va traduïr a l’anglès el primer volum i l’any següent el segon. En castellà es van editar l’any 2010 amb el nom de Moribitó: El guardián del espíritu i Moribitó: El guardián de la oscuridad  a la Col·lecció Barco de Vapor de l’editorial SM.

Segons el jurat Nahoko Ueashi “escriu novel·les de fantasia agafant com a punt de vista l’antropologia cultural. Per ella, l’amor per explicar històries és el que fa que totes les persones del món s’assemblin. Els seus relats, que tracten sobre l’honor i el deure, el destí i el sacrifici són, alhora refrescants i autènticament japonesos. Els seus mons de fantasia es basen lleugerament en el Japó medieval i també inclouen molt de la seva imaginació personal. Uehashi no es limita només a crear un paisatge amb elements mitològics i geogràfics sinó que fa referències als sistema de classes i a les relacions entre les dimensions morals i espirituals de l’existència. Nahoko Uehashi concep mons que tenen relacions entre els diferents plans de la realitat: són mons vistos com una xarxa dins de l’univers i no com a simples llocs independents i individuals. Uehashi té una habilitat extraordinària per crear diferents mons de fantasia i la seva obra desprèn tendresa i un gran respecte per la natura i totes les criatures racionals.”

Roger Mello (Brasilia, 20 de novembre de 1965- ) 

Il·lustrador, escriptor i dramaturg. Ha il·lustrat un centenar de llibres, del quals, a més a més, n’ha escrit una vintena. Té formació en Disseny Industrial i Programació Visual i les seves il·lustracions es caracteritzen per l’ús de colors forts i càlids que donen molta vida als seus dibuixos i a les històries que acompanyen.

Segons l’IBBY “la il·lustració de Roger Mello crea camins que permeten explorar la història i la cultura de Brasil. No subestima la capacitat dels nens de reconèixer i descodificar els fenomens culturals i els guia per les històries a través de la seva pròpia imaginació. El viatge i el descobriment són aspectes importants per Mello i el contingut tan ric de les seves il·lustracions reflecteix la seva passió pel folklore i l’exploració del món. Amb les seves increïbles i acolorides històries els nens tenen una comprensió més profunda de la seva cultura i de les altres cultures del món. Mello els convida a submergir-se a diferents formes de vida amb respecte i comprensió. Comparteix el seu interès pel Brasil i la cultura i el folklore internacional amb els seus lectors, portant-los en un viatge a través del temps i de l’espai. Les seves il·lustracions són innovadores i inclusives i incorporen imatges que promouen la tolerància i el respecte per les diferents cultures i tradicions del món”.

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s