Hi havia una vegada… “La Reina de la Neu” de Marie Diaz i Miss Clara

Des de la Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú us volem recomanar alguns dels nostres llibres infantils favorits I** (de 7 a 10 anys). Aquests llibres expliquen històries que creiem que us agradaran: històries divertides, de misteri, fantàstiques, d’aventures…

Anirem fent les recomanacions seguint l’ordre alfabètic d’autor: cada entrada del bloc, una lletra de l’abecedari. I compartirem el primer capítol per enganxar-vos a la història.

Si voleu saber com continua… veniu a buscar el llibre a la biblioteca!

 

La Reina de la Neu / adaptació lliure de La Reina de la Neu de H.C. Andersen ; Marie Diaz ; Miss Clara. Barcelona : Baula, 2011

 

La pel·lícula Frozen està basada en la història “La Reina de la Neu” escrita per Andersen.

En aquest llibre, Marie Diaz i Miss Clara ens aporten una versió lliure de la història original protagonitzada per una bruixa bellíssima i molt dolenta.

Ens presenta 7 rondalles “El mirall i els seus bocins”, “El jardí penjat”, “La velleta del jardí”, “El cavaller i la donzella”, “La filla de bandolers”, “La vella del Nord” i “Al palau de la Reina de la Neu i el que va passar després”.

Baula ha fet una edició preciosa amb unes il·lustracions magnífiques que recorden la estètica de les titelles dels països de l’est. Molt recomanable per a recordar el meravellós món de les rondalles més clàssiques, aprofitant l’èxit cinematogràfic de “Frozen”.

 

LA REINA DE LA NEU

 

 

Primera rondalla

El mirall i els seus bocins

 

En el temps en què les criatures màgiques convivien a la Terra amb els homes, el més malvat dels follets va fabricar un mirall únic en el seu gènere. Tota la bellesa que s’hi reflectia semblava lletja i sòrdida, i el que ja era lleig al principi esdevenia espantosament horrible.

En aquell mirall, una prada inundada de sol semblava un pantà fangós; les persones més belles i bondadoses s’hi transformaven en espantalls o en monstres de fira. Quan un pensament bonic passava pel cap, el mirall reflectia una ganyota, i un simple granet al nas es convertia en una horrorosa malaltia contagiosa.

– Esplèndid! – es va alegrar el follet -. Per fi veurem com són realment els homes!

Va viatjar arreu del món i ningú no es va escapar del reflex deformador del mirall. Aleshores el follet va pensar: “Ja sé qui me’n donarà una fortuna!”.

Va arribar a una illa al nord del món on vivia una fetillera de poders esfereïdors. El seu palau era una glacera envoltada de banquises. Amb els seus bufecs, la fetillera era capaç de provocar allaus i calabruixos, i de dominar la rufaga.

L’anomenaven la Reina de la Neu.

 

 

 

La Reina va quedar encantada amb el mirall i el va provar de seguida amb tot allò que l’envoltava. Després va voler fer una jugada al seu enemic jurat, el Sol. Es va envolar amb trineu en companyia del follet, tot dirigint el mirall cap als raigs.

Van volar cada cop més enlaire i el mirall reflectia una ganyota atroç. De sobte, va començar a tremolar tan fort que se’ls va escapar de les mans i es va estavellar contra el terra, on es va trencar en mil bocins.

 

 

El mal va ser encara pitjor que abans: els fragments van viatjar arreu i cadascun tenia tant de poder com el mirall sencer. Quan una esberla entrava als ulls d’algú, s’hi quedava i aquella persona veia la vida tota de color negre. Alguns van rebre una esberla al cor, i se’ls va tornar com un bloc de gel. Els trossos més grossos es van aprofitar per fer-ne finestres, uns altres per fabricar ulleres, i l’espectacle que es veia a través seu no era gens bonic!

El follet va estar a punt d’escanyar-se de riure… Mentrestant, les partícules més fines de vidre volaven en l’aire.

Vegem què va passar després…

 

 

 

 

Aquest llibre el trobareu a la biblioteca i us el podeu emportar en préstec durant 30 dies.

 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s