Els refranys catalans : Gener

 

 

Com tots bé sabeu, la cultura catalana és molt rica en refranys, dites i frases fetes.

Aquí hem recollit alguns refranys en els que el protagonista és el mes de Gener. Alguns potser els coneixeu, però de ben segur que en descobrireu de nous!

(Alguns refranys estan escrits en català antic)

 

 

 

El gener és considerat com el més fred de l’any :

Pel gener es gela l’aigua en el calder.

Gener, fred i gelader.

La neu de gener s’asseu com un cavaller.

Pel gener s’abriga el llumener. 

Pel gener, la vella en el foguer.

Si gela pel gener, molta pluja pel febrer.

Gener fred o temperat, passa’l ben arropat.

Pel gener, ten encès el braser.

Gener sense fred, tot el fruit es perd.

Pel gener, tanca la porta i encén el braser.

 

 

 

El mes de gener i la natura:

Gener emblanquit, estiu humit; gener nevat, estiu regalat.

La lluna de gener la reina del cel és.

Les nits de gener, les més clares i més fredes de l’any solen ser.

La lluna nova de gener, molta pluja duu al darrer.

Les pluges de gener al camp sempre van bé.

Moltes pluges pel gener bona anyada solen fer.

L’aigua de gener omple la bóta al graner.

No hi ha bon gener que no deixi les basses plenes pel febrer.

Si sentiu tronar al gener, apuntaleu el graner.

Si plou pel gener, l’any sol anar bé. Pluja de gener de durada, tempera tota l’anyada.

Gener sec, graner amb esplet.

Gener mullat, bo pel camp i mai pel ramat.

 

 

 

 

El mes de gener a pagès :

El mes de gener és la clau del graner.

Pel gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar.

Col de gener, bona com el corder.

Després de gener, poda l’arbre fruiter.

Com més fred és el gener, més suc dóna el taronger.

Qui arreplega l’oliva abans del gener deixa l’oli a l’oliver, i qui la cull passat el gener cull la d’aquest any i la de l’any que ve.

Les gelades de gener fan florir l’ametller.

Si mon amo em poda pel gener i em llaura pel febrer, vergonya serà si no li omplo el graner.

Pel gener, ametller, no facis via, que gelarà el millor dia.

De la flor del gener, ningú n’omple el graner. Si vols un bon aller, sembra’l pel gener.

Si vols ceba de dober, planta-la de gener.

Poda de gener i cava de febrer i tindràs bon vinader.

Pel gener, planta l’aller, cap al darrer, no pel primer.

 

 

El mes de gener i els animals :

Pel gener, cada ovella amb son corder, si no a la tripa al braguer.

Pollastre de gener, cada ploma val un diner.

Pel gener, ous al paller.

Lloca de gener, ous en el paller.

Pollet que ve pel gener, pel juny me’l menjaré.

Mata el porc pel gener, si vols que es conservi bé.

Pel gener no hi ha cap gos coniller.

Mentre el gener passa, deixa la caça.

Pel gener no hi ha gos llebrer ni bon corraler.

Pel gener, els gats busquen muller. 

 

 

 

Les festes del mes de gener :

 

Sant Antoni Abat (17 de gener) :

Sant Anton treu la boira del món.

Per Sant Antoni fa un fred del dimoni; per Sant Julià cuida matar.

Sant Antoni el gela, Sant Vicenç el mata i la Candelera l’enterra.

Sant Antoni del porquet, a les velles fa carasses i a les joves fa l’ullet.

Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l’any fa.

Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer.

Sant Antoni de gener, cavalls amb flocs pel carrer. Per Sant Antoni Abat, mitja hora per cap.

 

Sant Sebastià (20 de gener) :

Per Sant Sebastià fa un fred que no es pot aguantar.

Per Sant Sebastià, tramuntana a l’Empordà.

Per Sant Sebastià l’oreneta ve i el tord se’n va.

Per Sant Sebastià, s’allarga el dia un pas de milà.

Per Sant Sebastià, una hora més hi ha.

 

Santa Agnès (21 de gener) :

Per Santa Agnès no filis més.

Per Santa Agnès i Sant Fruitós fa el fred més rigorós.

Per Santa Agnès, una hora més.

 

Sant Vicenç (22 de gener) :

Per Sant Vicenç, gelada o corrent.

Per Sant Vicenç cessen les humitats i es giren els vents.

Si Sant Vicenç duu bon temps, l’hivern s’acabarà prest.

Per Sant Vicent la roda s’allarga una hora.

 

 


 

Tots aquests refranys els hem trobat als següents llibres que tenim a la biblioteca i que podeu agafar en préstec durant 30 dies :

10.000 refranys catalans, 370 frases fetes / recull realitzat per: Josep Pujol i Vila. Tarragona : Arola, 2012

Calendari de refranys / Joan Amades ; introducció de Francesc Garreta. Tarragona : El Mèdol, 2002.

 

 

Cavalcada dels Reis d’Orient 2021

 

 

Avui, 5 de gener a les 7 de la tarda,  els Reis d’Orient per la televisió!

Enguany, els Reis d’Orient només es podran veure per www.vic.cat, El 9 TV i Canal Taronja. Ses Majestats aplicaran la seva màgia perquè no es vegin en persona per evitar aglomeracions al carrer.

No oblideu posar el fanalet al balcó o a la finestra de casa!

 

 

 

HISTORIETES DE LA TRIADÚ. “¡¡¡Papá!!!: un regal de Christian Inaraja

 

 

En la nostra secció de YouTube Historietes de la Triadú anem penjant vídeos amb alguns retalls del dia a dia a la Biblioteca Joan Triadú.

En aquest cas, en Christian Inaraja ens ha fet donació de vàries caixes del llibre que va publicar amb la Gabriela Keselman: “¡¡¡Papá!!!”.

Aquests contes els anirem repartint als infants que vinguin a la Biblioteca, que segur que els agradarà molt.

Moltes gràcies Christian!

 

 

 

 

Novetats de Contes Infantils I* (fins a 6 anys)

 

Aquests són alguns dels últims contes infantils per a nens i nenes fins a 6 anys que han arribat a la Biblioteca Joan Triadú.

Cliqueu sobre la imatge per veure la resta dels contes que són novetat :

 

 

En aquesta pàgina web trobareu totes les novetats que arriben a la nostra biblioteca i si cliqueu a sobre les imatges es mostrarà l’estat actual de cada document.

 

Us recordem que us podeu emportar en préstec

15 llibres com a màxim durant 30 dies.

 

 

HISTORIETES DE LA TRIADÚ : La Micra (Flic Festival 2020)

 

 

En la nostra nova secció de YouTube “Historietes de la Triadú” anirem penjant retalls del dia a dia a la Biblioteca Joan Triadú.

En aquest cas, uns retalls de la presentació de La Micra (FLIC Festival 2020).

 

 

La Biblioteca Joan Triadú participa, un any més, en l’edició del FLIC Festival a Vic. Enguany, a causa de la situació de pandèmia que vivim, el Flic s’ha reinventat i arriba a la biblioteca a través de La Micra, 11 propostes de creació i mediació literària en 20 cm² per a alumnes de primer i de segon de primària.

Es tracta d’un joc, ideat per un escriptor, que permetrà als nens i nenes crear textos, tot jugant amb la llengua, les paraules i l’imaginari literari. Els autors que es poden trobar en La Micra són Care Santos, Maria Carme Roca, Ricardo Alcántara, Josep Abril, Roser Ros, Jordi Folck i Germán Machado.

En aquest vídeo hi ha uns fragments de les declaracions dels representants de les entitats organitzadores del FLIC Festival: Susagna Roura (Regidora de Cultura de l’Ajuntament de Vic), Magalí Homs (Tantàgora Serveis Culturals) i Jordi Comas (Casino de Vic).

 

 

 

3, 2, 1… RECOMANEM! : “La Invenció de l’Hugo Cabret” de Brian Selznick.

 

 

Continuem amb les videorecomanacions que anem penjant al nostre canal de YouTube, on us proposarem títols de llibres, àlbums musicals i pel·lícules que esperem que us agradin.

En aquest cas, l’Ester de la Biblioteca Joan Triadú ens proposa la lectura de dues novel·les juvenils que sorprenen per la seva narració i estètica visual : “La Invenció de l’Hugo Cabret” i “Meravelles” de Brian Selznick.

A més, també seria interessant escoltar el que a vosaltres, els usuaris de la biblioteca, us agrada llegir, veure i escoltar. I que en féssiu una videorecomanació. El vídeo no ha de ser gaire llarg i ens el podeu fer arribar per e-mail. Així, el podrem afegir al nostre canal de YouTube.

 

 

Tot el material que recomanem el trobareu a la nostra Biblioteca i us el podreu emportar en préstec durant 30 dies.

 

 

“3, 2, 1… recomanem!” : Videorecomanacions de la Biblioteca Joan Triadú

 

 

 

Una de les tasques pròpies dels bibliotecaris és recomanar llibres i audiovisuals als usuaris. És una tasca difícil, per dues raons: per una banda, per la gran quantitat de documents que hi ha a les biblioteques i per altra banda perquè cada persona té gustos diferents i no és fàcil trobar un llibre, una pel·lícula o un CD que li pugui agradar al 100%.

Però tot i això, a nosaltres ens agrada recomanar, per la qual cosa hem pensat que era una bona idea fer unes videorecomanacions que anirem penjant al nostre canal de YouTube, on us proposarem títols de llibres, àlbums musicals i pel·lícules que esperem que us agradin.

A més, també seria interessant escoltar el que a vosaltres, els usuaris de la biblioteca, us agrada llegir, veure i escoltar. I que en féssiu una videorecomanació. El vídeo no ha de ser gaire llarg i ens el podeu fer arribar per e-mail. Així, el podrem afegir al nostre canal de YouTube.

 

 

Tot el material que recomanarem el trobareu a la nostra Biblioteca i us el podreu emportar en préstec durant 30 dies, amb RESERVA PRÈVIA a través de :

Telèfon :  93 883 33 25

E-mail : b.vic.jt@diba.cat

Formulari de cita prèvia

 

Recomanacions de lectura : sèrie de còmics “Hilda” de Luke Pearson

Aquesta és una sèrie de còmics per a totes les edats, amb aventures divertides i fantàstiques que us faran passar una estona molt entretinguda!

La nostra protagonista és la Hilda: una nena molt valenta i decidida, de cabells blaus i ulls enormes, a la que li encanta explorar el món i viure tot d’aventures fantàstiques.

Així descobrirem un univers mític on viuen personatges màgics i fabulosos que conviuen amb els humans, en un lloc on les roques poden ser trolls, els troncs de fusta homes, les muntanyes poden ser gegants adormits o les portes poden ser entrades a altres dimensions paral·leles.

Si acompanyem a Hilda en les seves aventures, de segur que riurem una estona i ens ho passarem d’allò més bé!

A la biblioteca trobareu aquests 6 volums:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aquests llibres els trobareu a la biblioteca i us el podeu emportar en préstec durant 30 dies.